Menu
Alexandra Luetkens
Film Commission Hamburg
Abbildung Hafen Hamburg

Location Guide

Locations in Hamburg and Schleswig-Holstein

Green Shooting Card

Environmentally friendly film production

Industry Addresses in Hamburg and Schleswig-Holstein

Here you can find production companies, service providers and freelance film professionals for your projects, as well as contacts for shooting permits.

Categories

Translators / Interpreters

Hamburg
Schleswig-Holstein

8 Results

Postproduction ServicesPostproduction & Editing StudiosLooping StagesSound StudiosSubtitlingVFX & Postproduction SupervisionTranslators / InterpretersStoryboard DesignSpeakers

Cine Complete GmbH

Andreas Hellmanzik
Kiebitzhof 6, Haus G
22089 Hamburg
Color Grading, Conforming, Editing Motion Design, Visual Effects Illustrationen, Grafikarbeiten 2D & 3D Animation Digital Dailies, Digital Intermediate DCP Mastering, Sendebanderstellung Schnittplatzvermietung Mobile OnSet Schnittplätze Datensicherung auf LTO6 und LTO7 TV- und Kinomischung Tonschnitt, Dialogbearbeitung Sprachaufnahmen ADR & Synchronisation Sound Design Sprecher Casting Musikkomposition & Produktion ISDN, APTx, SessionLinkPRO EBU R 128, LEQ 82, LEQ 85 Titelgestaltung, Untertitelung Übersetzungen, barrierefreie Fassungen
Translators / InterpretersPress Service

Daniele Lücht - Public Relations

Daniele Lücht
Düsternhoop
24576 Bad Bramstedt
Folgende Dienstleistungen werden angeboten:

Produktionspresse, Set-Publicity, Startpresse SH und HH, Promotionaktionen mit Kinobetreibern, Presse-Junkets, Marketing Konzeptionen, VIP-Betreuung, Übersetzungen Englisch/Deutsch

Translators / Interpreters

Ruth Frobeen

Drehbuchübersetzungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Enge Kooperation mit engl. Muttersprachlern.
Translators / Interpreters

Ruth Frobeen

Drehbuchübersetzungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Enge Kooperation mit engl. Muttersprachlern.
Documentaries Cinema & TVAdvertising & Image FilmsPostproduction & Editing StudiosSubtitlingTranslators / InterpretersSound AssistantsStill PhotographersSpeakersLocation ScoutsAssistants CameraDirectors of PhotographyScript WritersEditors

GREEN HUNTER GBR

Karla Lemus & Boris Castro
Beim Grünen Jäger 3
20359 Hamburg
+494043276568
Junge Dokumentarfilmproduktion
Postproduction ServicesPostproduction & Editing StudiosLooping StagesSound StudiosSubtitlingTranslators / InterpretersStoryboard DesignSpeakers

SOUNDBASE STUDIOS GmbH

Marc Bargmann
Kiebitzhof 6, Haus G
22089 Hamburg
Die SOUNDBASE STUDIOS sind ein Fullservice Postproduktionshaus. Seit 1998 bieten wir unseren Kunden aus den Bereichen Werbung, TV, Kino, Spielfilm, Dokumentation, Web, Industrie, Hörbuch, Hörspiel und der Synchronisation alle Kreativleistungen rund um die digitale Ton- und Bildbearbeitung, Musikproduktion und Sounddesign. Wir verfügen über Avid- und Premiere-Schnittplätze, Suiten für umfangreiche Compositing- und Motion Graphics-Arbeiten, eine 4K Color Grading Suite. Im Tonbereich verfügen wir über drei Tonstudios, eine 5.1 Mischregie für Kino- und TV-Mischungen, Pro Tools HD Audio Editing Suiten, mehrere Sprachkabinen und einen großen Aufnahmeraum für aufwendige Musikproduktionen, Sounddesign, und ADR- und Foley-Aufnahmen. Mit unseren weltweiten Partnern aus den verschiedensten Bereichen der Medienproduktion, realisieren wir gemeinsam mit Ihnen auch die umfangreichsten und außergewöhnlichsten Projekte. Seit 2014 bieten wir auch die Produktion barrierefreier Fassungen an. Unsere Redakteure erstellen hierfür die Audiodeskription (Hörfilmfassung) für Sehbehinderte und Blinde und erweiterte Untertitel für Hörgeschädigte und Gehörlose (HoH Untertitel, Hard of Hearing).
Translators / Interpreters

Melanie Schmidt

Übersetzungsschmiede für künstlerische Texte wie Drehbücher/Dialogbücher, Songs, Bücher uvm. Hier wird Kunst geschmiedet.
Translators / Interpreters

dantrans

Birgit Jürgensen-Schumacher
Raiffeisenweg 14b
24229 Schwedeneck
04308 - 188 03
Übersetzungen Translations
Subscribe to Newsletter
  • English Newsletter
Contact
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Friedensallee 14-16
DE - 22765 Hamburg
Directions

Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Filmwerkstatt Kiel
Haßstr. 22
DE - 24103 Kiel
Directions

Contact our team
Social Media